娘を女衒に托し、その転売を承認した例もあるが、これは父兄が遠隔の地に在るため、鞍替その他の煩雑なる手続きを、免がれる事に原因するものと思ふ。
年季奉公人相頼一札之事
一、此くまと申女当子ノ廿一歳ニ罷成我等実娘ニ御座候処、年々不如意ニ付諸親類相談之上御当所エ連来道中旅籠屋飯売下女ニ差出申度存候処、手筋モ無御座難儀仕候ニ付貴殿前々ヨリ懇意之好身ニ付加判相談候処早速御承知被下、御世話ヲ以御当所伝馬町（中山曰。宇都宮市？）旅籠屋庄平殿エ奉公済為仕候処実正ニ御座候、尤年季之儀者当子ノ二月晦日ヨリ来午ノ十月二十九日迄丸六年ハヶ月ニ相定為給金四拾五両八今貴殿立会之上不残慥ニ請取申候、然ル上者諸親類ハ不及申横合ヨリ故障申者豈人も無御座候、若何角者有之候ハバ我等何方迄モ罷出急度●（つちへんに孚）明貴殿エ少モ御苦労相掛申間敷候、若亦不奉公仕候歟亦者御気ニ入不申候ハバ、給金相立当人引請可申候筈ニ本証文相認メ候得共、我等遠国ニ御座候間、貴殿御引取何方エ成共御仲間ヘト住替御主人方エ給金為相済被下候、尚又年季中妻ニ望仁有之候ハバ貴方御見届当人得心之上ニ而御片付被下候、其節遠乱申間敷候、万一此モノ頓死病死不慮之怪我等ニ而相果候ハバ遠国之我等故貴殿御立会御主人御相談之上御取置可被下候、後日法名ヲ以為御知被下候而モ其節一言之儀申間敷候、且又無拠長病借金仕バ年季明節御勘定相立御暇可申候、其節女子ニ付如何様之儀出来候共我等方迄御沙汰不及貴以引請何レニ而モ御取計可被下候、右女子一条ニ付礼金進物算決而差出不申候、為後日奉公人相願申一札仍如件（同上）
嘉永五子年二月
越後国蒲原郡新保村
実親 久助（判）
同国同郡越戸本町
親類請人 林蔵（判）
同
奉公人 くま（爪印）
三右衛門殿
娼婦の年季は遊女（公娼）と飯盛（私娼）とを問はず、原則としては十八歳から二十七歳までを年一杯と称したやうで、それ以上は謂はゆる永年季とて禁じられてゐたのである。若し此の年季を延長する場合には、身売りを改更する定めであつたが、後には此の制禁も弛み、且つ田舎では余り厳重で無かつたやうである。それから給金に多寡のあるのは、容姿の美醜の差に由ること勿論である。